2018

தமிழ்நாடு அறிவியல் இயக்கம் சிறுவர்களுக்காக வெளியிடும் “துளிர்,”  அறிவியல் மாத இதழில் ஜூன் 2018 பிரசுரமானக் கட்டுரையின் முழு வடிவம். எழுத்து: சு.வே. கணேஷ்வர்

விசிறிக்கொண்டை ஒய்யாரி

சிறகு விரித்தால் சிங்காரி

பறக்கும் அழகென்ன

நடக்கும் பவிசென்ன

போயும் போயும் தின்பாளே

புழுவைத் தரையில் கொத்தியே

–ஆசைத்தம்பியின் கொண்டலாத்தி கவிதைத் தொகுப்பிலிருந்து.

இனங்கள்

கொண்டலாத்தி (Eurasian Hoopoe), ஆப்பிரிக்க கொண்டலாத்தி (African Hoopoe), மற்றும் மடகாஸ்கர் கொண்டலாத்தி (Madagascan Hoopoe).

ஆங்கிலப் பெயர்க்காரணம்

தன் வாழிட எல்லையைக் குறிக்கவும் இணையைக் கவரவும் “ஹூப்ஹூப்பூப்… ஹூப்ஹூப்பூப்…” எனக் குரலெழுப்பும். இந்த ஒலியை வைத்தே அதன் பெயர் ஆங்கிலத்தில் “ஹூப்போ” (Hoopoe) எனப் பெயரிடப்பட்டுள்ளது.

மண்கொத்தியா அல்லது மரங்கொத்தியா?

பெரும்பாலானோர் கொண்டலாத்தியைப் பார்த்தவுடன் மரங்கொத்தி என்று எண்ணுகின்றனர். அதன் அலகு நீளமாக இருப்பது காரணமாக இருக்கலாம். பத்திரிக்கைகளிலும் பல நேரம் இப்படி தவறாக இடம் பெற்றுவிடுகிறது. ஆனால் இது மரங்கொத்தி அல்ல. வேண்டுமானால் மண்கொத்தி என்று அழைக்கலாம். ஏனெனில் மரங்கொத்தியைப் போல மரத்தைக் கொத்தாமல் தன் நீண்ட எழுத்தாணி போன்ற அலகின் மூலம் நிலத்தில் உள்ள மண்ணைக் கொத்திக் கிளரி இரை தேடி உண்ணும்.

பிற வழக்குப் பெயர்கள்

கொண்டலாத்தி, கொண்டை வளர்த்தி, எழுத்தாணிக் குருவி, விசிறிக்கொண்டைக் குருவி, புழுக்கொத்தி, கொண்டை உலர்த்தி, சாவல் குருவி, கொண்டஞ்சிலாடி.

பரவல் மற்றும் வாழிடம்

ஐரோப்பா, ஆசியா, வடக்கு ஆப்ரிக்கா மற்றும் மடகாஸ்கரிலும் பரவி உள்ளது. வெற்றுத் தரை உள்ள நிலங்களில் அல்லது சிறிது தாவரங்கள் வளர்ந்த நிலப்பரப்பில் இவை உணவு தேடும். செங்குத்தான, பொந்து உள்ள இடங்களில் முட்டை இட விரும்பும். இந்த இரு தேவைகளையும் பல்வேறு வாழிடங்கள் நிறைவு செய்யும் காரணத்தினால் கொண்டலாத்தி பெரும்பாலான பகுதிகளில் வசிக்கிறது. கொண்டலாத்தி இஸ்ரேலின் தேசியப் பறவையாகும்.

பண்புகள்

பறக்கத் துவங்கும் முன்பாகவும் உணர்ச்சியை வெளிப்படுத்தவும் தலையில் உள்ள கருநுனிக் கொண்டையை விசிறி போல விரித்துச் சுருக்கும். கொண்டலாத்திகள் தரையில் அமர்ந்து சிறகுகளை விரித்து தலையை சற்று தூக்கி படுத்துக்கொள்வது போல செய்யும். நீண்ட காலமாக இதை ஒரு தற்காப்பு முறை என்று பலரும் நினைத்திருந்தனர். ஆனால் வெயில் காயத்தான் அப்படி செய்கிறது என்று பின்னாளில் புலப்பட்டது. இவற்றுக்கு மண் குளியல் செய்யவும் பிடிக்கும்.

உணவு

வெட்டுக்கிளிகள், வண்டுகள் என பெரும்பாலும் பூச்சிகளே இவற்றின் பிரதான உணவு. சிறு ஊர்வன, தவளைகள், சிறு விதைகள், பழங்களையும் கூட உண்ணும். தனியாகவே இரை தேடும் பழக்கமுடையவை.

இனப்பெருக்கம்

சுவர் மற்றும் மரங்களில் உள்ள பொந்தில் கூடமைக்கும். பெண் பறவை மட்டுமே முட்டைகளை அடை காக்கும். தென்துருவத்தில் வாழும் பறவைகளை விட வடதுருவத்தில் வாழ்பவை அதிக எண்ணிக்கையில் முட்டைகள் இடும். வால் பகுதியில் அமைந்துள்ள எண்ணெய் சுரப்பியிலிருந்து துர்நாற்றம் மிக்க திரவத்தை வெளியேற்றுவதன் மூலம் இரைகொல்லிகளிடமிருந்து கூட்டை தற்காத்துக்கொள்கின்றன. அந்த திரவத்தை இறைக்கைகள் முழுவதும் பூசிக்கொள்ளும். அழுகும் இறைச்சி போன்ற நாற்றமுடைய இத்திரவம் குஞ்சுகள் கூட்டை விட்டு வெளியேறுமுன் சுரப்பது நின்றுவிடும். முட்டைகளை 15 முதல் 18 நாட்கள் வரை அடைகாக்கும். இக்காலத்தில் பெண்ணுக்கு ஆண் பறவை உணவளிக்கும். முதல் முட்டை இட்டவுடன் அடைகாக்கத் துவங்குவதால் குஞ்சுகள் வெவ்வேறு சமயத்தில் பொரிக்கும்.

மனிதர்களும் கொண்டலாத்திகளும்

கொண்டலாத்திகள் பரவி உள்ள இடங்களில் இவற்றுக்கு கலாச்சார முக்கியத்துவம் உள்ளது. பண்டைய எகிப்தில் இவை புனிதமாகக் கருதப்பட்டு கோவில் சுவர்களில் வரையப்பட்டன. செங்கடலைக் கடந்த பின்பு மோசஸ் மற்றும் இஸ்ரேலின் குழந்தைகள் நசுக்கப்படுவதிலிருந்து கொண்டலாத்தி அவர்களைக் காப்பாற்றியதாக இசுலாமிய இலக்கியம் கூறுகிறது. பெர்சியப் பாடல் ஒன்றில் பறவைகளுக்குத் தலைவனாக ஒரு கொண்டலாத்தி இடம்பெறுகிறது.

பாதுகாப்பு

விவசாயத்திற்கு சேதம் விளைவிக்கக்கூடிய பல பூச்சியினங்களை கொண்டலாத்திகள் உண்பதால் மனிதர்களுக்கு பெரும் உதவியாக உள்ளது. இக்காரணம் கருதியே பல நாடுகள் சட்டப்படி இவற்றை பாதுகாக்கின்றன.

 

கொண்டலாத்தி உன்வரவால் கொள்ளை இன்பம்

கொண்டையாட்டி நீநடந்தால் கூடுங் கொஞ்சம்

வெண்ணிறமும் கருநிறமும் இறகில் மின்னும்

விரிவானின் வில்போலே வியப்பைக் கூட்டும்

அண்டைவயல் வெளிகளிலே அன்பே உன்னை

அன்றொருநாள் கண்டதிலே ஆவல் கொண்டேன்

கண்மணியே எம்கானைக் காண்பாய் என்றேன்

கானிலுனைக் கண்டதுமே களித்தே விட்டேன்

உண்டிருந்தாய் பூச்சிகளை ஒருநாள் இங்கே

ஒளிந்துன்னைப் பார்த்துவிட்டேன் உயிர்ப்பூம் புள்ளே

மண்வண்ண உடம்பாலே மறையப் பார்த்தாய்

மாட்டிவிட்டாய் என்கண்ணில் மணிப்பூம் புள்ளே

கண்நிறைந்தாய் அழைப்பேற்றுக் கானுள் வந்தாய்

களிப்பீந்தாய் காணதற்குக் காசா கேட்டாய்

மண்டுகின்ற ஆசைகொன்றாய் மகிழ்வைக் கண்டாய்

மாந்தருன்போல் ஆசையின்றி மகிழ்வ தென்றோ?

–செல்வமணி அரங்கநாதனின் “மாட்டுவண்டியும் மகிழுந்தும்” என்கிற கவிதைத் தொகுப்பிலிருந்து.

ஒரு சுவாரசிய நிகழ்வு

அண்மையில் மாடியில் துணி காயவைத்துக் கொண்டிருந்த போது வழக்கம் போல வீட்டுக்கு வரும் கொண்டலாத்தி ஒன்று வந்தது. சிறிது நேரம் அதை ரசித்துக்கொண்டிருக்க அப்பறவை எதிர்வீட்டு வெண்டிலேட்டரின் சிலந்தி வலையை அலகால் நீக்கிவிட்டு அதில் சிக்கியிருந்தப் பூச்சிகளை உண்டது. கொண்டலாத்தி நீண்ட நேரம் அங்கு அமர்ந்திருந்ததைக் கண்ட கருந்தலை மைனா ஜோடிக்கு அது என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறது என்பதை அறிந்து கொள்ள ஆர்வம் தாங்க முடியவில்லை. முதலில் ஒரு மைனா சென்று அமைதியாக கவனித்தது. வெண்டிலேட்டர் சிறியது என்பதால் கொண்டலாத்திக்கு மட்டுமே இடம் இருந்தது. தனியாக கீழே இறங்கிப் பார்க்கும் அளவிற்கு அந்த கருந்தலை மைனாவுக்கு தைரியம் வரவில்லை.

உடனே தன் இணையை அழைத்தது. இணை வந்த தைரியத்தில் கொண்டலாத்தி அமர்ந்திருந்த இடத்தில் இதுவும் அமர முயற்சித்தது. ஆனால் கொண்டலாத்தி கோபமாக விரட்டி விட்டது. பின்னர் கொண்டலாத்தி சென்றவுடன் இரண்டும் அமர்ந்து மீதமிருந்த சில பூச்சிகளை உண்டுவிட்டு பறந்தன. காகங்களுக்கு என்ன நடக்கிறது என்பதை அறிந்து கொள்ள ஆர்வம் இருக்கும். ஆனால் கருந்தலை மைனாக்களுக்கு ஒரு பறவை செய்வதைப் பார்த்து தானும் அவ்வாறு செய்ய இவ்வளவு ஆர்வம் இருக்குமா என்பதை அன்று வரை நான் அறிந்திருக்கவில்லை. கொண்டலாத்தி வரமால் போயிருந்தால் கருந்தலை மைனாக்களின் இந்தப் பண்பு எனக்குத் தெரியாமலேயே போயிருக்கலாம்.

EDITOR’S NOTE

Despite many of the migrants back to their home grounds and harsh summer in our region, several birders were consistent to bird around their places and some hitting the hill station Yercaud to chill out and get some resident forest birds. A woman birder in our team has inspired many through her contribution for birds during Global Big Day. For few species High Counts were recorded. Sightings and records which are entered in eBird are only taken into account towards writing of this e-magazine. Best wishes for the remaining half of the year! —Ganeshwar SV.

ENDEMIC BIRD DAY

Endemic Bird Day is an annual event in India in May, coinciding with the Global Big Day, a worldwide effort to document as many species as possible in a single 24-hour period. This year it was on May 5, 2018 and Salem birders collectively submitted 125 checklists and recorded 81 species in the district. Periyasamy Ranjangam was the district topper by number of species (58) recorded. Many congratulations to the dedicated teacher! In terms of complete checklists submitted, Divya Subramani secured the World No.2 ranking. She is the first Indian woman birder to achieve this feat in Global Big Day. She is also the only Indian birder in Top 50 of the checklist rankings. Salem Ornithological Foundation is proud of its high-spirited member and congratulates Divya S for the remarkable achievement and wishes her to continue her contribution for birds.

WORLD ENVIRONMENT DAY

The World Environment Day on June 5 was celebrated at Panchayat Union Middle School, Thalavaipatty. Headmistress Danalakshmi R presided over the function and teacher Rajangam P addressed the students about the anthropogenic impacts and the need to conserve environment. Students took a pledge that they would be eco-friendly citizens. Later, tree saplings were planted and students sang a Tamil song on environmental protection written by Jayamurugan T, the current district president of Tamil Nadu Science Forum, Salem. At Panchayat Union Middle School, Krishnampudur, an awareness program was conducted and Head Master Senthil Kumar addressed the students.

HIGH COUNTS

Between April to June, the following species were recorded in high numbers. These are the highest counts recorded in eBird thus far. Clicking the date will lead to the checklist.

S.No.	Name of the Species	Birds Counted	Observer(s)	Date – 2018
1	Little Egret	300	Senthil Kumar	April 7
2	Whiskered Tern	1000	Senthil Kumar	April 7
3	Spot-billed Pelican	94	Subramania Siva	May 8
4	Ashy Woodswallow	28	Senthil Kumar	June 24

VISITORS WHO ENJOYED SALEM

Even after the migration season is over, few individuals of migratory birds stayed back. Some of the species who enjoyed their stay in Salem even during summer are:

S.No.	Name of the Species	Observer(s)	Date – 2018
1	Barn Swallow	Senthil Kumar	May 8
2	Caspian Tern	Senthil Kumar	May 8
3	Gull-billed Tern	Subramania Siva	May 8
4	Brown-headed Gull	Senthil Kumar	May 8
5	Common Greenshank	Subramania Siva	May 8
6	Common Sandpiper	Subramania Siva	May 8

ILLUSTRATED CHECKLIST

Check out this list with beautiful photographs of some forest birds including the melodious songster Malabar Whistling Thrush Myophonus horsfieldii, by Karthik VS.

“Got this lifer today. Interesting to watch the way it moves along the edges of the lake. Stay calmly for hunting. Felt so happy about it.” —Karthik VS on his life bird Striated Heron Butorides striata. Please see the complete checklist here.

EDITOR’S NOTE

Birding activities are usually at their peak during the first quarter of the year; largely due to two important bird counts and of course the migratory species. Check out the amazing contributions by birders during GBBC and don’t miss out on the colorful treats waiting for you in the end! Sightings and records that are entered in eBird are only taken into account in the writing of this e-magazine. We wish a very Happy New Year 2018 to all and to have more memorable sightings throughout the year! —Ganeshwar SV

INDIA eBIRDER OF THE YEAR 2017

Bird Count India has announced the winners of the yearly eBirding challenges in several categories. Salem Ornithological Foundation’s Elavarasan M, a dedicated birder and a professor in Business Administration has been selected as the ‘India eBirder of the Year 2017.’ It is indeed a proud moment for the entire team and all Tamil Nadu birders to see our friend accomplish this big laurel. He receives a copy of Jim Robbin’s The Wonder of Birds: What They Tell Us About Ourselves, the World, and a Better Future. Many congratulations to him and all the winners. Please see the complete list of nominees and winners here.

4^TH PONGAL BIRD COUNT (PBC)

The overall results of the 4^th PBC are yet to be published. However, below is a summary of the contribution by birders from the Salem Ornithological Foundation. Collectively SOF birders documented 140 species and counted 13,000 individual birds from January 13 – 16, 2018.

S.No.	SOF eBirder	Hours Spent	S.No.	SOF eBirder	Checklists
1	Senthil Kumar S	17.1	1	Ganeshwar SV	39
2	Ganeshwar SV	14.8	2	Senthil Kumar S	30
3	Subramania Siva S	13.8	3	Subramania Siva S	25
4	Kalaiselvan V	9.5	4	Bharath Kumar	16
5	Bharath Kumar	7.9	5	Rajangam P	16
6	Rajangam P	5.6	6	Tamil Selvan A	16
7	Tamil Selvan A	5.6	7	Divya Subramani	15
8	Divya Subramani	4.9	8	Kalaiselvan V	13
9	Suresh G	3.9	9	Sathiyamoorthy	4
10	Sathiyamoorthy	2.6	10	Suresh G	3

1st SALEM BIRD SURVEY 

The first synchronized Salem Bird Survey was organized by the Salem Forest Department in coordination with Salem Nature and Wildlife Trust. The two-day Survey took place on the 27th and 28th of January 2018. On behalf of the Salem Ornithological Foundation, several birders took part. Many thanks to the Salem Forest Department and Salem Nature and Wildlife Trust for the opportunity to contribute to the conservation of Salem birds.

OUTREACH FOR GBBC & CBC 

On February 15, 2018, an outreach program emphasizing the importance of birds and bird conservation as a lead-up to the Great Backyard Bird Count and Campus Bird Count was conducted at Government Arts College, Salem-7. Ganeshwar SV addressed more than 50 students and staff. The program was supported by the Principal, staff from various departments, Dr. Anbarasi Sundaram, Head of the Department, English, and Elavarasan M, Professor, Business Administration. It was coordinated by students Tamil Selvan A and Raj Guhan. Early Bird pocket guides were distributed to aid the students in birding from their places of interest.

6^TH GREAT BACKYARD BIRD COUNT—INDIA 

The contribution by Salem Ornithological Foundation, Krishnampudur School Students, and Cinchona School Students of Valparai in the sixth GBBC was exceptional and played a major role in putting Tamil Nadu in the No.1 ranking in terms of complete checklists submitted. This is the first time that a State has surpassed Kerala since the Count began in 2013. Certainly, Kerala birders are one the big inspirations. The event took place from 16-19 February 2018 and SOF birders have collectively birded for more than 210 hours. In World rankings, Ganeshwar SV, Divya Subramani, and Tamil Selvan A secured the World No.1, 3, and 4th positions respectively in terms of checklists submitted by individuals. Please see the complete results and summary of GBBC and CBC 2018 here.

I LOVE SPARROWS 

The Indian Roller Birding Club of Panchayat Union Middle School, Thalavaipatty celebrated World Sparrow Day on March 20, 2018, to create awareness about sparrow conservation and other birds. The theme for the year is ‘I Love Sparrows.’ During the bird walk, the students along with their teacher Rajangam P recorded more than fifty individuals of House Sparrow Passer domesticus.

NEW RECORDS   

During the Salem Bird Survey, on January 28, 2018, the team of Dr. V Santharam, Aravind Amirtharaj, and Karthikeyan Ponnambalamoorthy recorded TAIGA FLYCATCHER Ficedula albicilla which is a first record for Salem. Please see the complete checklist here.

On February 4, 2018, Subramania Siva S and Senthil Kumar recorded and photographed WHITE STORK Ciconia ciconia for the first time in Salem. This is the Stork species which was sent as a messenger by a poet to carry information to his wife in the old Sangam literature of Tamil. The poem is நாராய்! நாராய்! செங்கால் நாராய்! (Stork O! Stork! White Stork). Please see the complete checklist here.

On February 11, 2018, Subramania Siva S and Senthil Kumar recorded a BLACK-TAILED GODWIT Limosa limosa at Mettur which is a first for Salem. Please see the complete checklist here.

On March 11, 2018, Karthik VS photographed a rare migrant, COMMON BUZZARD Buteo buteo at Yercaud. Please see the complete illustrated checklist here.

OTHER NOTABLE SIGHTINGS

During the first day of the Salem Bird Survey, on January 27, 2018, the team of Dr. V Santharam, Aravind Amirtharaj, and Karthikeyan Ponnambalamoorthy recorded WESTERN CROWNED WARBLER Phylloscopus occipitalis. Please see the complete checklist here.

On February 11, 2018, Elavarasan M recorded SIRKEER MALKOHA Phaenicophaeus leschenaultii. It is not a common species like its cousin, the Blue-faced Malkoha. Please see the complete checklist here.

During the sixth GBBC, Senthil Kumar recorded and photographed WHITE-NAPED TIT Machlolophus nuchalis on February 16, 2018. This is the second record for Salem. Please see the complete checklist here.

On March 20, 2018, Karthik VS recorded COMMON ROSEFINCH Carpodacus erythrinus at 60 Feet Bridge, on the way to Yercaud. Please see the complete checklist here.

TREAT FOR THE EYES

Check out colorful photographs, interesting species, and some action from these two illustrated checklists from two different habitats. Clicking the date will lead to the checklist.

S.No.	Observer(s)	Location	Date
1	Kalaiselvan V, Venkatraman	Kariya Ramar Temple Area, Yercaud	7 January 2018
2	Bharath Kumar, Divya Subramani, Ganeshwar SV	Kannankurichi (Mookaneri) Lake	4 February 2018